Tenugui réversible - Koinobori

Tenugui réversible - Koinobori.

Les Koinobori ("banderole de carpes" en japonais), sont des manches à air en forme de carpes, attachées à un mat et que l'on sort le jour de la fête des enfants (en pratique la fête des garçons).
La première carpe, noire, représente le père, la rouge le fils ainé, et ainsi de suite en carpes de tailles décroissantes, de couleurs différentes.

Teint selon la technique Sosogizomé : aussi dénommée Chûsen, ce procédé traditionnel remontant à l'ère Meiji, consiste à appliquer directement à la main la teinture sur le tissu, ce qui permet d'obtenir le même dessin des deux côtés.

100% coton
Dimensions : 33 x 90 cm

Note : les tenugui ne sont jamais ourlés.

Le tenugui est un tissu de coton teint qui a toujours occupé une place importante dans la vie quotidienne japonaise. On l’utilisait autrefois comme serviette, mouchoir ou bandana. Parfois également pour emballer un présent.
De nos jours, les Japonais ont ajouté de nouvelles utilisations au tenugui, notamment comme objet décoratif qu'ils suspendent sur les murs de la maison.